雨後的一道彩虹-藍寶

之前在"我是傳奇"這部電影 

聽到這首歌的時候

我就很喜歡

想不到今天我又無意間聽到

我把這視為 是天使想跟我說的話 

巴布馬利 Bob Marley (1945-1981)是讓雷鬼音樂發揚光大的人

Bob Marley - Three Little Birds

"Don't worry about a thing,
別為一件事情煩心
'Cause every little thing gonna be all right.
因為每件小事都會解決
Singin': "Don't worry about a thing,
唱吧：別為一件事情煩心
'Cause every little thing gonna be all right!"
因為每件小事都會解決

Rise up this mornin',
今早起床
Smiled with the risin' sun,
和朝陽一同微笑
Three little birds
三隻小鳥
Pitch by my doorstep
就在我門口的階梯
Singin' sweet songs
唱著甜蜜的歌曲
Of melodies pure and true,
那純粹又真誠的曲調
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
說著：這是給你的訊息呢

Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"

Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"

Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."

Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!